ミス一橋コンテスト2012 EntryNo.4 ElenaIovu

私は子供の時から本を読むことが大好きです。小さい頃はほとんど幼稚園に行かずに、マイペースに本を読んだり、アニメなどを観ながら、英語やロシア語にも触れていました。

ちなみに、私の母国語はルーマニア語です。

ルーマニア語はラテン系の言語で、イタリア語やスペイン語、フランス語などに近いです。発音はかなり違いますが、文法や語彙は似ているところが多いです。

また、せっかく同じ言語系で勉強しやすいので、スペイン語とポルトガル語、またフランス語も今勉強している最中です。他には、中学生以来、ドイツ語も勉強しています。

読書については、私は推理小説が一番好きです。

子供の頃から夢中になっている本は「シャーロック・ホームズ」です。アニメなどもよく観ていました。

最近でも、新しい映画がリリースされて、大好きになりました。シャーロック・ホームズは、どんなミステリーでも解読できるので、子供の時の憧れの主人公で、いつもかっこいいと思っていました。いつかシャーロック・ホームズのような探偵になりたいという夢も持っていました。

他に、子供の頃からずっと好きな作家として、主にイギリスの作家で、Jane Austen、Charlotte Brontё、George Orwell、Arthur Conan Doyle、Charles Dickensなどを始め、フランスのAlexandre Dumas Père、Victor Hugo、Guy de Maupassantも大好きです。また、Dan Brown、Paulo CoehloやAmélie Nothombの作品もよく読んでいました。

最近は、村上春樹の「１Q8４」を日本語で読むことにチャレンジしています。

知らない単語ばかりで、辞書をたくさん引かなければならないので、普通より時間がかかって大変です。でも、面白くて勉強にもなるので、頑張っています。大学で読む文献で出てくるような専門用語だけでなく、文学の言葉もなるべく増やしていきたいし、話したり書いたりする時に役立つと思います。

村上春樹というと、今まで、ルーマニア語とロシア語の翻訳で何冊か読んだことがあります。

夢と悪夢の間のような世界で、少し変わった暗い雰囲気ですが、小説全体が心理的に重く感じます。読み終わった後も何度も考えてしまって、本の中のいろんな謎を解こうとします。

一番好きな本は「アフターダーク」です。普通の小説とは時間感覚や構造が全く違っていて、全体的に奇妙にも感じました。

これからもたくさんの日本の作家の本を読んでいきたいと思います。

このように、カフェでのんびり読書するのが大好きです。

ちなみに、この写真の中で着ている白のポンチョは自分で編んだものです。＾＾

エレナ

[11月2日23:53投稿]

さて、続きまして今回は、何故私が日本語を好きになったのかについて、書きたいと思います。

とっても懐かしい思い出なので、思い出すだけでも楽しいです^^

単純に思われるかも知れませんが、初めて日本語を勉強しようと思ったのは、日本のアニメが好きになった時です。

モルドバで暮らしていた頃、テレビアニメで、まず「犬夜叉」や「フルメタル・パニック」を観始めました。

その後、どんどんアニメにハマってしまい、「デスノート」、「クレイモア」、「ローゼンメイデン」、「ナナ」、「のだめカンタービレ」、「ナルト」、スタジオジブリのアニメなど、次々と好きになりました。最近は、特に「ワンピース」にハマっています。

それと、日本のドラマも大好きです。

始めはもちろん、英語やルーマニア語の字幕で観ていました。但し、音声はいつも日本語で聴いていました。それ以来、日本語に興味を持ち、高校一年生の頃についに日本語を勉強し始めました。

勉強を始めた当初は、ひらがなやカタカナなど簡単な文字ばかりを使って日本語を勉強していましたが、漢字が増えてくると、それは大変でした。

特に、政治や経済の分野で出てくるような難しい言葉は、今も思い出すと…

しかし今は、漫画も日本語でスムーズに読めるようになりました。

とても嬉しいです。

（のだめカンタービレの漫画は、今でも楽しく読んでいます＾＾）

その後、私は日本についてたくさん調べるようになって、文化や料理、音楽などにも興味が広がりました。

アニメの中で流れる音楽を聴くようになって、日本のバンドも好きになりました。特に、ビジュアル系が大好きです（笑）

去年は、Ｌ‘Ａｒｃ－ｅｎ－Ｃｉｅｌのライブにも行きました。今月も、ガゼットというバンドのライブにも行きます＾＾

そして最後ですが、もちろん日本のキャラクターも大好きです。＾＾

ちなみに、くまのぬいぐるみなどを集めるマイブームについてですが、きっかけはこのくまです。

とても親しい人からの誕生日プレゼントでした。大事にしています。このくまはたくさん愛されています＾＾

今回は、以上です。

次回は、私の趣味である外国語や文学について書きたいと思います＾＾

宜しくお願いします。

エレナ

[11月2日15:18投稿]

今日から一橋祭が始まりますが、実は、私にとっては少し懐かしい時期です。

私はまだ一年生なので、意外かもしれませんが、去年も一橋祭には遊びに来ました＾＿＾

きっかけは、一橋大学で勉強しているルーマニアの先輩が、この一橋祭に誘ってくれたことです。

あの時期、私は受験する大学を決める必要があって、少しずつ大学を見学したり、また、悩んだりもしていました。

一橋祭はとても規模が大きく、楽しい学園祭で感動しました。一橋大学のキャンパスも広くて、緑も多く、とても気に入りました。

今は、あの時期を思い出すと、一橋大学に入れて良かった！と思います。

そして自分自信、一橋祭の中でミスコンの候補として参加することができて、とても良かったと感じています。

下の写真は、去年の一橋祭に来た時に撮った写真です。後ろの風船のキャラクター、可愛かったですね～♥

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そして、上に書いたものとは別の話ですが、最近、コンビニでペットボトルの水を買いました。

というかむしろ、その水に付いていたおまけがとても可愛くて面白かったので、その水を買ってしまいました（笑）

私は女の子ですが、子供の頃から車は大好きなので、久しぶりにこのような車を見て、喜びました（笑）

この小さな車のおもちゃ、すごく可愛くないですか？＾＾

ルノーの結構古いモデルだそうです☆

次は、私が日本語を勉強し始めたきっかけについて紹介したいと思います。

エレナ

[11月2日09:17投稿]